Pivotal Tracker is a comprehensive project management tool tailored for Agile teams, offering robust tracking and reporting features. In contrast, TeamClerk focuses on time tracking and team collaboration, making it ideal for remote teams but lacking some advanced project management functionalities.