PhoXo is a lightweight photo editor ideal for basic editing tasks, while Pixlr-o-matic offers a richer feature set, including advanced editing tools, layer support, and extensive filters. Users seeking simplicity may prefer PhoXo, whereas those looking for more comprehensive editing capabilities will find Pixlr-o-matic more suitable.