PlantUML is an open-source tool focused on textual diagram generation with strong community support, making it ideal for developers familiar with code. In contrast, Software Ideas Modeler offers a more user-friendly interface and collaboration features, making it suitable for teams needing a more visual modeling approach.