PlantUML is a lightweight and open-source tool focused on text-based UML diagram generation, making it ideal for developers who prefer coding. In contrast, Visual Paradigm offers a more feature-rich, user-friendly interface with extensive collaboration tools, making it suitable for teams and organizations that require comprehensive modeling and design capabilities.