Mylio is primarily focused on photo organization and storage, providing features like automatic backup and facial recognition, making it ideal for users with large photo libraries. In contrast, Polarr excels in photo editing with advanced tools and AI enhancements, catering more to photographers looking for in-depth editing capabilities.