Process Street excels in workflow automation and collaboration, making it ideal for teams seeking to streamline processes. In contrast, Sohodox is more focused on document management and storage, providing advanced features like OCR and version control.