ContentDJ excels in its content library and scheduling features, making it ideal for users focused on content management, while PromoRepublic offers strong design tools and multi-platform capabilities, catering to teams needing collaborative features.