ProtonMail offers robust privacy features with end-to-end encryption and an anonymous sign-up process, making it ideal for users prioritizing security. In contrast, WorkSpace provides extensive collaboration features and integration with Google services, making it more suitable for businesses and teams.