PSPad is a lightweight text editor that offers user-friendly features and is ideal for quick edits and smaller projects, while GNU Emacs is a highly customizable and extensible editor suited for advanced users who need powerful tools for complex tasks. The choice between them often comes down to the user's needs for simplicity versus deep customization.