PSPad is a powerful code editor tailored for programmers with extensive features and support for multiple languages, while ReText is a lightweight editor focused on Markdown and simple text formatting. Users seeking a full-fledged IDE experience may prefer PSPad, whereas those needing a straightforward Markdown editor will find ReText more suitable.