PSPad is a lightweight and feature-rich editor suitable for small to medium projects with a focus on customization and programming language support. Zed Code Editor, on the other hand, is a more modern, cross-platform tool designed for advanced workflows, offering features like integrated terminal and version control integration.