Puddletag is an open-source and free audio tagging tool that excels in batch editing and customization, making it ideal for users seeking a powerful, flexible solution. In contrast, TuneUp offers automated tagging features and integration with music databases, but comes at a cost, targeting users who prefer a more hands-off approach to managing their music libraries.