Pygame is ideal for beginners and those focusing on 2D game development, while Torque 3D offers advanced capabilities for creating 3D games but requires more expertise. The choice between them depends on the specific needs of the project and the developer's experience.