Python is renowned for its simplicity and extensive libraries, making it a top choice for data science and general programming. Groovy, on the other hand, excels in Java ecosystems with its concise syntax and strong support for domain-specific languages, making it ideal for scripting and automation tasks.