Redmine is a robust, open-source project management tool that excels in issue tracking and supports multiple methodologies, making it ideal for technical teams. PMRobot, on the other hand, offers a more user-friendly and mobile-centric approach, focusing on collaboration and budgeting but lacks some of the advanced project tracking features found in Redmine.