StarDict is an offline dictionary application that excels in customization and a vast database supported by a community, making it ideal for users who prefer offline access and personalization. In contrast, Reference.com offers a rich multimedia experience and learning tools but requires an internet connection and lacks customization, which makes it suitable for users seeking a user-friendly online dictionary.