SciDaVis is a user-friendly tool ideal for beginners focusing on statistical analysis and graphical representation, while Matplotlib offers extensive customization and flexibility for advanced users familiar with Python. Matplotlib is more suited for complex data manipulation and integration with other data science tools.