SpaceMonger is a versatile disk space management tool that excels in visual representations and multi-platform support, while Baobab is focused on real-time monitoring and built-in file management, making it ideal for Linux users who need to manage their disk space effectively.