StarDict is an open-source dictionary that offers extensive offline access and customization options, making it suitable for tech-savvy users and those needing multilingual support. In contrast, Merriam-Webster provides high-quality definitions with audio pronunciations and learning tools but requires an internet connection and operates on a subscription model.