Tango is a feature-rich communication app that excels in voice and video calls with a user-friendly interface, while QuteCom is an open-source alternative that supports older devices but has a less intuitive interface and fewer features. The choice between Tango and QuteCom largely depends on the user's need for advanced features versus support for legacy systems.