Zulip excels in threaded conversations and powerful search capabilities, making it suitable for large teams needing structured communication. In contrast, Tango offers a more user-friendly interface with integrated task management and video call features, appealing to teams that prioritize ease of use and collaboration.