Tatoeba is a community-driven platform focused on providing user-generated sentences for language learners, while Babylon is a comprehensive translation tool with high-quality dictionaries and professional translations. Tatoeba excels in sentence variety and community engagement, whereas Babylon offers robust translation services and mobile accessibility.