Asana is ideal for larger teams needing extensive task management and reporting features, while TeamWox offers a more integrated solution for small to medium-sized teams with strong communication tools. Asana excels in task management and integrations, whereas TeamWox provides an all-in-one project management experience.