Mousepad is a lightweight text editor focused on simplicity and ease of use, making it suitable for quick edits and web development. In contrast, TextMate is a more powerful editor with extensive features, making it ideal for code collaboration and larger projects.