Dungeon Siege 2 offers a more traditional RPG experience with a rich storyline and character customization, while the Torchlight series focuses on vibrant graphics and addictive loot mechanics. Both games provide cooperative multiplayer experiences, but they cater to different player preferences in terms of depth and gameplay style.