Tux Commander is a lightweight, open-source file manager offering cross-platform compatibility and a dual-pane interface, making it suitable for basic file management tasks. In contrast, NexusFile is a more feature-rich, Windows-only application with advanced functionalities such as file tagging and versioning, appealing to users who require a more comprehensive file management solution.