Gedit is a lightweight text editor primarily designed for coding with features like syntax highlighting and version control integration, making it ideal for developers. In contrast, TweakStyle excels in customizing user interfaces and styling, focusing on CSS and accessibility, making it a better choice for designers and users looking for visual customizations.