Umbrello is an open-source UML modeling tool that is ideal for educational purposes and basic modeling needs, while Software Ideas Modeler offers a more polished user experience with a broader range of diagram types and better integration for professional use.