Universal Viewer excels in supporting a wide variety of digital content formats, making it ideal for digital archives and libraries, while Enqueue specializes in video and audio streaming, offering a simpler user interface but with limited customization options.