Universal Viewer excels in its versatility with support for various file formats and a web-based interface, making it suitable for diverse use cases. In contrast, Gwenview is optimized for image viewing and editing, providing a more streamlined experience for users within the KDE environment.