Universal Viewer is primarily focused on viewing and interacting with various media formats, making it ideal for digital collections and archives. In contrast, Miro excels in collaborative brainstorming and planning with its interactive whiteboard features, making it more suited for team collaboration and project management.