Universal Viewer is primarily a versatile file viewer with basic editing capabilities, suitable for a variety of file types. In contrast, Photoscape is a dedicated photo editing tool that excels in providing a wide range of editing features and batch processing capabilities.