Universal Viewer is primarily focused on providing a wide range of file format support and customization, making it suitable for educational purposes. In contrast, Splash excels in data visualization and analytics, making it a better fit for project collaboration and reporting.