Universal Viewer is a versatile tool that supports a wide range of file formats and provides basic editing tools, making it suitable for general use. In contrast, Xee is optimized for image viewing and processing, offering advanced features specifically for images, which may appeal more to photographers and users needing detailed image management.