EditPlus is a lightweight text editor primarily focused on simplicity and speed, suitable for quick coding tasks, while Visual Studio Code is a feature-rich code editor with extensive functionality, ideal for larger projects and collaborative development.