PSPad is a lightweight text editor primarily designed for coding and offers good performance with multiple language support and file comparison tools. In contrast, Visual Studio Code is a more robust code editor with extensive features such as an integrated terminal, debugger, and a wide array of extensions, making it more suitable for larger projects and web development.