Waze excels in real-time traffic management and community-driven features, making it ideal for drivers seeking the fastest route based on current conditions. In contrast, Apple Maps offers a more user-friendly experience, better integration with Apple devices, and offline capabilities, making it suitable for users who prioritize simplicity and ease of use.