Wekan is an open-source Kanban board tool focused on task management and collaboration, while Transpose is a more powerful data organization tool designed for custom data solutions and complex queries. Wekan is ideal for teams looking for a simple task management solution, whereas Transpose caters to users needing advanced data handling and visualization capabilities.