WeVideo is a cloud-based video editing platform focused on ease of use and collaboration, making it ideal for beginners and teams. In contrast, VirtualDub is a powerful open-source tool suitable for advanced users looking for extensive editing and filtering capabilities, though it may require more technical skills.