WinHex is a powerful hex editor with strong recovery and data interpretation features, making it suitable for forensic and data recovery tasks. 010 Editor is more user-friendly with a better interface and scripting capabilities, ideal for general-purpose hex editing and automation tasks.