XtraFinder offers advanced features like tab support and dual-pane view, making it ideal for power users and those who frequently manage files. In contrast, Finder provides a more streamlined, user-friendly experience integrated with macOS, suitable for casual users.