Zarafa is an open-source collaboration platform focused on email, calendar, and contact management, while Zimbra Collaboration Suite offers more comprehensive collaboration tools and a user-friendly interface, making it suitable for larger organizations with advanced needs.