Zentyal is a cost-effective, open-source alternative primarily focused on small to medium-sized businesses looking for an integrated solution with Linux compatibility. In contrast, Microsoft Exchange Server offers advanced features and robust security, making it ideal for larger organizations that rely heavily on Microsoft products.