Poedit Alternatives for Mac OS X

Looking for Poedit alternatives? We've curated 3 top alternatives that offer similar functionality. Whether you need Mac OS X options, free plans, or open source solutions, explore our comprehensive list to find the perfect fit for your needs.

Freemium More about Poedit

Categories:

Education & Reference

Platforms:

Windows 2 Mac 3 Linux 3 Web / Cloud 4 Clear Filter

Pootle

Open Source

Pootle is an open-source web-based translation management platform designed to facilitate the localization of software and other content. Built on Python and Django, it offers a collaborative environment for translators and project managers to manage translation projects, ensure quality, and streamline the localization workflow.

Key Features

Open source and free to use.
Strong integration with Git and GitHub.
Provides a collaborative environment for translators.

vs Poedit

Open source and free to use. compared to Poedit

View Details

OmegaT

Open Source

OmegaT is a free and open-source computer-assisted translation (CAT) tool designed for professional translators, language service providers, and individuals. Written in Java, it is highly portable and offers a comprehensive set of features to streamline the translation process.

Key Features

Free and open-source, no licensing costs.
Highly portable, can be run without installation.
Strong Translation Memory and Terminology Management features.

vs Poedit

Free and open-source, no licensing costs. compared to Poedit

View Details

Weblate

Open Source

Weblate is a robust, web-based translation platform designed for deep integration with version control systems. It streamlines the localization workflow for software, documentation, and web content, supporting a wide range of formats and enabling collaborative translation efforts with built-in checks and automation.