HippoEDIT is a versatile and highly customizable text editor primarily for Windows, offering extensive plugin support and syntax highlighting. In contrast, Anjuta is focused on C/C++ development with integrated debugging and project management, making it more suitable for developers working within the Linux ecosystem.