Anjuta is a powerful IDE primarily focused on C/C++ development, offering integrated debugging and project management features, but it is limited to Linux. In contrast, CotEditor is a lightweight text editor tailored for macOS, offering a highly customizable interface and simplicity, making it ideal for text editing and scripting tasks.