Atom is a powerful, customizable text editor with a user-friendly interface, ideal for complex coding projects. In contrast, GNU Nano is a lightweight terminal-based editor that excels in simplicity and speed, making it perfect for quick edits and scripting tasks.