AutoKey is a text expansion tool primarily for Linux with a focus on ease of use and scripting capabilities, while AutoHotkey is more powerful and versatile, offering advanced scripting, GUI support, and a larger community base but is limited to Windows. Both tools excel in automating tasks but cater to different operating systems and user needs.