Basecamp is primarily focused on team collaboration and project management with a simple interface, making it suitable for small to medium-sized teams. In contrast, Paymo offers robust time tracking and invoicing features, making it ideal for freelancers and agencies that need comprehensive billing and project management solutions.