Basecamp is ideal for small to medium teams focusing on collaboration and project management, with a simpler interface and client access. In contrast, Transpose offers advanced features like time tracking and reporting, making it more suitable for larger teams looking for extensive customization and analytics.